dnevnik

旅日記

202508高雄・台南旅行記その5:1934街役場古蹟餐坊、石精臼羊肉湯、Donutes多那之咖啡西門門市

2025年8月10日の話です。台南は新化に来ています。
前回はこちら
morje.hateblo.jp

新化老街珈琲でだいぶのんびりさせてもらった後、ようやく外へ出る気になりました。とはいえ暑くてあまり歩く気がしないなあ。でも新化で最初に訪れた元街役場に行きたい。近くにはYoubikeのポートがないので歩いていかないと。

よい街並み

老街を抜けたあとなのですが、良い建物が多くて楽しい。暑いが!

楊逵文學紀念館

ここは来た時にYoubikeを借りたポートがある楊逵文學紀念館です。中には入らなかったけど…
そしてその横にあります。

1934街役場古蹟餐坊

名前の通り1934年に建てられた元街役場の建物です!この入口横にある建物気になって戻ってきたというのもあります。

芒果牛奶冰

この幕がかかってる建物で提供しているのかと思って戻ってきたけど、どうやらこれは元街役場レストランで提供されているっぽい。なので、入ります。

入った

中に入るとお洒落なレストラン!
説明は以下参照。

新化街役場1934街役場古跡餐坊 | 台南旅行サイト

最初に寄った時は大混雑という感じだったけど、今はまあ混んでるという感じの様子です。私がおろおろしていると日本語がわかる女性がやってきてくれて、席が空くまで待っててねと伝えてくれました。ありがたー。椅子に座ってしばし待っていたところで案内がきた!席に座ってメニューを開きます。

メニューの一部

洋食レストランなのでいろいろ美味しそうなものも書いてあったけど、そこまでお腹は減っておらず。ということで初志貫徹で注文します。

注文出来たら周りをきょろきょろ。結構広い店内は本当に満席。しかも日曜なせいもあって大人数の家族連れが多い。気まずい…。歴史建築だけに店内をうろうろして写真とか撮りたかったがそういう感じじゃないんだよなー。日曜に来たのは完全にしくった感ある。

これだけ撮った

席からの眺めくらいしか撮れなかった…。
そんなこんなで注文品到着です。

芒果牛奶冰180元

旗かわいい

梨山高山茶100元

冰が大きいかもと見越してあったかいお茶を頼んだがこれは正解だった…!そして芒果が美味い!!!大きいけどぺろりと食べれました。ごちそうさまでした!建物をじっくり見るのはまた今度…。

もう食べれないし暑いしそろそろ台南市街へ戻ります。ルートを検索すると、老街の真ん中くらいの道をちょっと行ったところに台南駅に向かうバス停があるようなので、行ってみます。老街ではなく横の路地を入りました。

これは?

途中の塀の上に剣の形をしたものが刺さってたんだけど、これはガラスの破片を置いたりする防犯的なやつなのか、それとも宗教的ないわれがあったりするのかはわからず。
そしてこの先にはこちらが。

新化觀音亭

よい~

もともとは「大穆降二嶺街觀音亭」という1735年に建てられた廟だったそうで、1836年の地震で壊れた後に再建したものの日本統治時代にまた壊されて別の名前になったと。そして1978年にここで再建されたそうです。日本統治時代に壊されるとなった時に信者がこっそりと観音像を家に隠して焼かれるのを免れたとか。

そして、新化は昔「大目降」と呼ばれていて、七つの廟がその街を守るように建っているという「七星墜地」の伝説があり、そのうちの1つがここだそうです。いつか七つ全部見てみたいものですね。

ということでバス停着。

農會前バス停

どの路線のバスが何分後に来るか電光掲示してくれてるのありがたいねー。なんと台南行きがあと1分で来る!やったー!そしてほんとにすぐ来ましたので乗車します。平日のこの時間だしと思って甘く見てたらなんと席が埋まるくらいの乗客が。しかもお年寄りが多かったので病院でもあるのかな?と思ったりもしたけど仔細は不明です。途中で空いた席に座らせてもらったけど、途中で降りる人はそこまで多くなかった気がします。

車窓から

ここ、往路でも人がたくさんで気になってたけど帰りはもっと人が増えていた市場です。後で調べたら尚青永康大型黃昏市場というところらしいです。
約1時間ほど乗り、台南駅に到着!

着いた!

ここからホテルまで歩いて帰ります。

鴨母寮市場前を通ります

この市場が宿のすぐ近くだったのに滞在中一度も寄らなかったのはちょっと後悔しています。でも宿の朝食がよかったから行く機会がなくて。また今度ね!

ホテルでしばしお休みしてから夜ご飯にでかけます。今日はどうしても羊肉が食べたいので、検索して一番近いところへ。

石精臼羊肉湯

赤崁楼の西側にある市場みたいな飲食店街の中の1軒です。このお店に入るのは初めてだなー。まだ夕食には早い時間なので混んでもおらず、注文票を取って席へ。

店内

注文票

結構種類があって悩む!なんとか書いて、隣の厨房前のレジでお会計します。

ここ

あとは待つだけ!てことで着弾!

羊肉湯100元

麻油豬肝100元

什錦炒麺70元

羊肉湯は求めていた味!旨旨!だったけど、豬肝がちょいクセアリで苦手だったかもしれん。炒麺がとても好きでした!什錦とは五目的な意味らしいのでつまり五目焼きそばってところか。最終的には満足で締めました。ごちそうさまでした!

お腹いっぱいすぎるのでちょっとお散歩します。

対面から見た店のあたり

この辺の店、まだまだ試したいところあるのよねー。
てけてけと歩いていたら、そうねやっぱり甘いものが食べたいよね、となりまして。芒果冰ほどな感じではなく、カフェとか…あ、そういえば昨日歩いてる時に見かけたところがなんかいい建物だったなと思って、そちらまで行ってみました。

多那之台南西門門市

西門圓環のところにある多那之ことDounutesです!嘉義でもおしゃれ店舗でお世話になりましたが、台南でもなかなか素敵な建物の中にあるのね!
とりあえず入店し、レジにてケーキと飲み物を注文し、ピックアップしてから2階のイートインスペースへ。

2階です

レジを上から眺められます

おお、中もかなり素敵!あとで調べたらここは日本統治時代に建てられた寶美樓という元高級料亭的なところで、2020年からDounutesが入って営業しているそうです。築100年越え!当時は台南で一番高い建物だったこともあるとな。なるほどー。

凡爾賽蜜桃茶50元とチーズケーキ78元

ラベルかわいい

歴史的建築物ですが、中は普通のカフェなので気楽にのんびり滞在いたしました。
十分のんびりしてからホテルまで帰り、バスタブにお湯をはって入浴してから就寝。明日も台南ですが宿替えです。
続く。